... der Name "Kleier" stammt von der Arbeit mit Kleiboden ab (abgeleitet von "kleben", auch engl."clay": Tonerde), kleien. Ein Kleier war ein Tagelöhner, der Gräben in der Marsch aushob bzw. reinigte.
...aber: möglicherweise ist es aber auch alles ganz anders, denn ich habe dies hier gefunden: "klein [bedeutet], das Getreide zusammenraffen. Vgl. afrapen. Dazu Kleier, der das Getreide zusammenrafft, hindern Meier (Mäher) geit de Kleier." ...hmmm ...wo kommt der Name nun eigentlich wirklich her?
Emma Radloff
* 1881 in ,,Germany
† ABT 1904 in ,,WI
ºº 6.8.1898 in Merrill,Lincoln,WI mit Julius Paul Teske
!1900 census claims emig. 1892, along with Julian Teske; butshe would only have been ae. 11, so not yet married to him.Was Julian left behind in Germany with the Radloffs? or is this just a census error?, 1900 census: mother of 2 children, 1 (Harriet) still living acc to Lloyd Teske, 2/92, she died after washing clothes by hand in strong lye soap, scratching pimple on fac e which became infected, causing blood poisoning acc to Gloria Teske, 5/99, died from infected splinter, gotten when restuffing mattresses with hay. Gloria has Emma's death certificate.